Hakemistot

huomautus
Rahalaitosten myöntämiä lainoja, jotka eivät perustu jälkimarkkinakelpoisiin velkakirjoihin tai joihin liittyy vain yksi velkakirja (vaikka se olisi muuttunut jälkimarkkinakelpoiseksi). Näihin lainoihin sisältyvät kotitalouksille, yrityksille ja julkisyhteisöille myönnetyt lainat. Lainat kotitalouksille voivat olla kulutusluottoja (henkilökohtaiseen käyttöön tulevien tavaroiden ja palveluiden hankkimiseksi myönnettyjä lainoja), asuntolainoja (lainat asunnon hankkimiseen ja myös rakentamiseen sekä peruskorjaukseen myönnetyt lainat) ja muita lainoja (esimerkiksi velkajärjestelyihin ja opiskelua varten myönnettyjä lainoja) (ks. myös luotonanto euroalueelle).

anmärkning
Utlåning av monetära finansinstitut (MFI) ej dokumenterad med överlåtbara dokument eller dokumenterad med ett enda dokument (om det har blivit överlåtbart). Häri ingår lån till hushåll, icke-finansiella företag och den offentliga sektorn. Lån till hushåll kan vara konsumentkrediter (lån som beviljas för personlig konsumtion av varor och tjänster), bostadslån (lån som beviljas för investering i bostäder, inklusive bostadsbyggande och renovering) och övriga lån (lån som beviljas för skuldsanering, studier etc.) (se även kreditgivning till hemmahörande i euroområdet).

note
Funds lent by Monetary Financial Institutions (MFIs) to borrowers and not evidenced by negotiable documents or represented by one single document (if it has become negotiable). This description includes loans granted to households, nonfinancial corporations and government. Loans to households can take the form of consumer credit (loans granted for personal use in the consumption of goods and services), lending for house purchases (credit extended for the purpose of investing in housing, including building and home improvements) and other lending (loans granted for purposes such as debt consolidation, education, etc.) (see also credit to euro area residents).