Hakemistot
Euroopan parlamentti
sv Europaparlamentet
en European Parliament
huomautus
Jäsenvaltioiden kansalaisten edustajista koostuva elin. Parlamentti toimii lainsäädäntöprosessin osana, joskin sen valtaoikeudet vaihtelevat sen mukaan, millaisin menettelyin EU:n säädöksiä annetaan. Talous- ja rahaliitossa (EMU) parlamentilla on pääasiassa neuvoa-antavat valtuudet. Perustamissopimuksessa määrätään tietyistä menettelyistä, jotka koskevat Euroopan keskuspankin (EKP) demokraattista tilivelvollisuutta parlamentille (vuosikertomuksen esittäminen, yleiskeskustelu rahapolitiikasta, kuuleminen parlamentin toimivaltaisissa valiokunnissa).
Jäsenvaltioiden kansalaisten edustajista koostuva elin. Parlamentti toimii lainsäädäntöprosessin osana, joskin sen valtaoikeudet vaihtelevat sen mukaan, millaisin menettelyin EU:n säädöksiä annetaan. Talous- ja rahaliitossa (EMU) parlamentilla on pääasiassa neuvoa-antavat valtuudet. Perustamissopimuksessa määrätään tietyistä menettelyistä, jotka koskevat Euroopan keskuspankin (EKP) demokraattista tilivelvollisuutta parlamentille (vuosikertomuksen esittäminen, yleiskeskustelu rahapolitiikasta, kuuleminen parlamentin toimivaltaisissa valiokunnissa).
anmärkning
Består av företrädare för medlemsstaternas medborgare. Parlamentet deltar i lagstiftningsprocessen men har varierande rättigheter beroende på vilket förfarande som tillämpas när lagstiftningen antas. När det gäller Ekonomiska och monetära unionen (EMU) har parlamentet främst rådgivande befogenheter. I fördraget fastställs vissa bestämmelser om Europeiska centralbankens demokratiska ansvarighet inför parlamentet (ECB skall lägga fram årsrapporter, delta i den allmänna debatten om penningpolitiken och kunna höras av behöriga parlamentsutskott).
Består av företrädare för medlemsstaternas medborgare. Parlamentet deltar i lagstiftningsprocessen men har varierande rättigheter beroende på vilket förfarande som tillämpas när lagstiftningen antas. När det gäller Ekonomiska och monetära unionen (EMU) har parlamentet främst rådgivande befogenheter. I fördraget fastställs vissa bestämmelser om Europeiska centralbankens demokratiska ansvarighet inför parlamentet (ECB skall lägga fram årsrapporter, delta i den allmänna debatten om penningpolitiken och kunna höras av behöriga parlamentsutskott).
note
Consists of representatives of the citizens of the Member States. It is a part of the legislative process, although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted. In the framework of Economic and Monetary Union (EMU), the Parliament has mainly consultative powers. The Treaty establishes certain procedures for the democratic accountability of the European Central Bank (ECB) to the Parliament (presentation of the annual report, general debate on the monetary policy, hearings before the competent parliamentary committees).
Consists of representatives of the citizens of the Member States. It is a part of the legislative process, although with different prerogatives according to the procedures through which EU law is to be enacted. In the framework of Economic and Monetary Union (EMU), the Parliament has mainly consultative powers. The Treaty establishes certain procedures for the democratic accountability of the European Central Bank (ECB) to the Parliament (presentation of the annual report, general debate on the monetary policy, hearings before the competent parliamentary committees).
Lähde: EKP:n rahapolitiikka, Euroopan keskuspankki, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001