Hakemistot

huomautus
Euroopan valuuttajärjestelmän valuuttakurssi- ja interventiomekanismi, jossa kunkin siihen osallistuvan valuutan vaihtokurssi määriteltiin keskuskurssina ecuun nähden. Näiden keskuskurssien perusteella määritettiin osallistuvien valuuttojen kahdenväliset keskuskurssit. Valuuttakurssit saivat vaihdella kahdenvälisen keskuskurssin ylä- tai alapuolella tietyn vaihteluvälin rajoissa. Keskuskursseja voitiin muuttaa kaikkien ERMiin osallistuvien maiden keskinäisellä sopimuksella. ERM lakkautettiin talous- ja rahaliiton (EMU) kolmannen vaiheen alkaessa, kun ERM II perustettiin.

anmärkning
Europeiska monetära systemets växelkurs- och interventionsmekanism fastställde de deltagande valutornas växelkurser som centralkurser mot ecun. Dessa användes till att upprätta en tabell över bilaterala centralkurser mellan de deltagande valutorna. Växelkurserna tilläts röra sig inom ett fluktuationsband kring de bilaterala centralkurserna. Centralkurserna kunde justeras på överenskommelse mellan alla länder som deltog i ERM. ERM upphörde i och med starten av etapp tre av Ekonomiska och monetära unionen (EMU) då ERM II upprättades.

note
ERM (exchange rate mechanism): the exchange rate and intervention mechanism of the European Monetary System defined the exchange rate of participating currencies in terms of central rates against the ecu. These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies. Exchange rates were allowed to fluctuate within a band around the bilateral central rates. The central rates could be adjusted, subject to mutual agreement between all countries participating in the ERM. The ERM ceased to exist with the start of Stage Three of Economic and Monetary Union (EMU) when ERM II was established.