Haku
Euroopan komissio
sv Europeiska kommissionen
en European Commission; Commission of the European Communities
huomautus
Euroopan yhteisön toimielin, joka varmistaa, että perustamissopimuksen määräyksiä sovelletaan. Komissio kehittää yhteisön politiikkaa, tekee ehdotuksia yhteisön lainsäädännöksi ja käyttää valtuuksia tietyillä aloilla. Talouspolitiikassa komissio antaa suosituksia yhteisön talouspolitiikan yleisiksi suuntaviivoiksi ja raportoi Euroopan unionin neuvostolle talouden kehityksestä ja talouspolitiikasta. Se seuraa julkisten talouksien tilaa monenvälisen valvonnan puitteissa ja raportoi siitä EU:n neuvostolle.
Euroopan yhteisön toimielin, joka varmistaa, että perustamissopimuksen määräyksiä sovelletaan. Komissio kehittää yhteisön politiikkaa, tekee ehdotuksia yhteisön lainsäädännöksi ja käyttää valtuuksia tietyillä aloilla. Talouspolitiikassa komissio antaa suosituksia yhteisön talouspolitiikan yleisiksi suuntaviivoiksi ja raportoi Euroopan unionin neuvostolle talouden kehityksestä ja talouspolitiikasta. Se seuraa julkisten talouksien tilaa monenvälisen valvonnan puitteissa ja raportoi siitä EU:n neuvostolle.
anmärkning
Den institution inom Europeiska gemenskapen som ser till att fördragets bestämmelser tillämpas. Kommissionen utvecklar gemenskapspolitik på olika områden, lägger fram förslag till rättsakter och utövar befogenheter inom vissa områden. På det ekonomisk-politiska området lägger kommissionen fram rekommendationer om allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken inom gemenskapen och rapporterar till EU-rådet om den ekonomiska utvecklingen och politiken. Den bevakar de offentliga finanserna inom ramen för den multilaterala övervakningen och rapporterar till rådet.
Den institution inom Europeiska gemenskapen som ser till att fördragets bestämmelser tillämpas. Kommissionen utvecklar gemenskapspolitik på olika områden, lägger fram förslag till rättsakter och utövar befogenheter inom vissa områden. På det ekonomisk-politiska området lägger kommissionen fram rekommendationer om allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken inom gemenskapen och rapporterar till EU-rådet om den ekonomiska utvecklingen och politiken. Den bevakar de offentliga finanserna inom ramen för den multilaterala övervakningen och rapporterar till rådet.
note
The institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty. The Commission develops Community policies, proposes Community legislation and exercises powers in specific areas. In the area of economic policy, the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies. It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council.
The institution of the European Community which ensures the application of the provisions of the Treaty. The Commission develops Community policies, proposes Community legislation and exercises powers in specific areas. In the area of economic policy, the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies. It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council.
Lähde: EKP:n rahapolitiikka, Euroopan keskuspankki, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001