Termregister
käteisautomaatti
sv uttagsautomat; bankomat; kontantautomat
en automatic cash dispenser /GB/; cash dispenser /GB/; cash ATM /US/
määritelmä
pankkiautomaatti, joka on tarkoitettu fyysisen rahan nostoon
pankkiautomaatti, joka on tarkoitettu fyysisen rahan nostoon
huomautus
Käteisautomaattitoiminto voidaan yhdistää muiden automaattitoimintojen kanssa samaan fyysiseen automaattiin.
Käteisautomaattitoiminto voidaan yhdistää muiden automaattitoimintojen kanssa samaan fyysiseen automaattiin.
Yleiskielessä uttagsautomatia kutsutaan bankautomatiksi ruotsissa ja käteisautomaattia pankkiautomaatiksi suomessa.
Bankomat-termiä ei ole perinteisesti käytetty Suomessa, mutta sen käytölle ei ole estettä Suomessakaan.
definition
bankautomat som är avsedd för uttag av fysiska pengar
bankautomat som är avsedd för uttag av fysiska pengar
anmärkning
Uttagsautomatens funktion kan kombineras med andra automaters funktioner på en och samma fysiska automat.
Uttagsautomatens funktion kan kombineras med andra automaters funktioner på en och samma fysiska automat.
I allmänspråket brukar uttagsautomat kallas för bankautomat på svenska och käteisautomaatti för pankkiautomaatti på finska.
Termen bankomat har av tradition inte använts i Finland, men inget hindrar att den används också i Finland.
Lähde: Pankki- ja rahoitussanasto / Bank- och finansterminologi (Sanastokeskus), 2011-08-05