Om termgruppen

En gemensam terminologi underlättar kommunikationen och förebygger missförstånd. I en fackordlista hittar man områdets centrala terminologi lätt och sparar tid som åtgår till att lösa termproblem.

Bank- och finanstermgruppen strävar till att harmonisera de svenska och finska termerna inom området samt att tillhandahålla terminologin. Termbanken har utarbetats i samarbete mellan ämnesspecialister inom bank- och finansområdet samt Terminologicentralen.

Speciellt bankernas personal drar nytta av detta arbete. Termbanken är dock ett viktigt hjälpmedel även för bland annat översättare, journalister, informatörer och bankernas kunder.

Aktia, Danske Bank, Finansbranschens Centralförbund, Handelsbanken, Nordea, Nordiska Investeringsbanken, OP, Samlink, Sparbanksstiftelsen i Helsingfors och Svenska kulturfonden har finansierat terminologiarbetet.