Termregister
maksutoimeksianto
sv betalningsuppdrag n; betalningsorder (2) /SE/; betalorder /SE/
en payment instruction (2)
määritelmä
maksajan tai maksunsaajan pankille antama toimeksianto maksutapahtuman toteuttamiseksi
maksajan tai maksunsaajan pankille antama toimeksianto maksutapahtuman toteuttamiseksi
huomautus
Maksutoimeksiannossa määritetään maksutapahtuman toteutustapa, joka voi olla esimerkiksi tilisiirto, käteismaksu, suoraveloitus tai maksukortilla maksaminen.
Maksutoimeksiannossa määritetään maksutapahtuman toteutustapa, joka voi olla esimerkiksi tilisiirto, käteismaksu, suoraveloitus tai maksukortilla maksaminen.
Suomessa betalningsuppdrag-termi on vakiintunut viittaamaan maksutoimeksiantoon, kun taas Ruotsissa betalningsorder- ja betalorder-termejä käytetään maksutoimeksiannon merkityksessä. Suomessa nämä termit viittaavat kuitenkin maksumääräykseen.
Lähde: Pankki- ja rahoitussanasto / Bank- och finansterminologi (Sanastokeskus), 2011-08-05