Termregister
raha-aggregaatit
sv penningmängdsmått
en monetary aggregates
huomautus
Suure, joka sisältää liikkeessä olevan rahan määrän ja rahalaitosten vastaanottamat talletukset tai velkaerät, jotka ominaisuuksiltaan suuresti vastaavat rahaa eli ovat likvidejä. Eurojärjestelmän määritelmän mukaan suppea raha-aggregaatti M1 sisältää liikkeessä olevan rahan ja euroalueella olevien (muiden kuin valtion) yön yli -talletukset euroalueen rahalaitoksissa. M2:een kuuluvat M1, enintään 2 vuoden määräaikaistalletukset ja irtisanomisajaltaan enintään 3 kuukauden talletukset (ks. irtisanomisehtoiset talletukset). Lavea raha-aggregaatti M3 sisältää M2:n, takaisinostosopimukset, rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet ja rahamarkkinapaperit sekä enintään 2 vuoden velkapaperit. EKP:n neuvosto on ilmoittanut M3:n kasvuvauhdin viitearvon (ks. myös rahan määrän kasvun viitearvo).
Suure, joka sisältää liikkeessä olevan rahan määrän ja rahalaitosten vastaanottamat talletukset tai velkaerät, jotka ominaisuuksiltaan suuresti vastaavat rahaa eli ovat likvidejä. Eurojärjestelmän määritelmän mukaan suppea raha-aggregaatti M1 sisältää liikkeessä olevan rahan ja euroalueella olevien (muiden kuin valtion) yön yli -talletukset euroalueen rahalaitoksissa. M2:een kuuluvat M1, enintään 2 vuoden määräaikaistalletukset ja irtisanomisajaltaan enintään 3 kuukauden talletukset (ks. irtisanomisehtoiset talletukset). Lavea raha-aggregaatti M3 sisältää M2:n, takaisinostosopimukset, rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet ja rahamarkkinapaperit sekä enintään 2 vuoden velkapaperit. EKP:n neuvosto on ilmoittanut M3:n kasvuvauhdin viitearvon (ks. myös rahan määrän kasvun viitearvo).
anmärkning
Kan definieras som summan av utelöpande sedlar och mynt plus de monetära finansinstitutens vissa utestående skulder som snabbt kan omsättas i kontanter (eller är likvida i bred bemärkelse). Det snäva penningmängdsmåttet M1 har av Eurosystemet definierats som utelöpande sedlar och mynt plus inlåning över natten från hemmahörande i euroområdet (utom staten) hos monetära finansinstitut i euroområdet. Penningmängdsmåttet M2 omfattar M1 plus inlåning med en avtalad löptid upp till två år samt inlåning med en uppsägningstid upp till tre månader. Det breda penningmängdsmåttet M3 omfattar M2 plus repoavtal, andelar i penningmarknadsfonder, penningmarknadsinstrument och skuldförbindelser med en löptid upp till två år. ECB-rådet har tillkännagivit ett referensvärde för tillväxten i M3 (se även referensvärde för penningmängdstillväxten).
Kan definieras som summan av utelöpande sedlar och mynt plus de monetära finansinstitutens vissa utestående skulder som snabbt kan omsättas i kontanter (eller är likvida i bred bemärkelse). Det snäva penningmängdsmåttet M1 har av Eurosystemet definierats som utelöpande sedlar och mynt plus inlåning över natten från hemmahörande i euroområdet (utom staten) hos monetära finansinstitut i euroområdet. Penningmängdsmåttet M2 omfattar M1 plus inlåning med en avtalad löptid upp till två år samt inlåning med en uppsägningstid upp till tre månader. Det breda penningmängdsmåttet M3 omfattar M2 plus repoavtal, andelar i penningmarknadsfonder, penningmarknadsinstrument och skuldförbindelser med en löptid upp till två år. ECB-rådet har tillkännagivit ett referensvärde för tillväxten i M3 (se även referensvärde för penningmängdstillväxten).
note
A monetary aggregate can be defined as the sum of currency in circulation plus outstanding amounts of certain liabilities of Monetary Financial Institutions (MFIs) that have a high degree of moneyness (or liquidity in a broad sense). The narrow monetary aggregate M1 has been defined by the Eurosystem as currency in circulation plus euro area residents (other than central government) holdings of overnight deposits with euro area MFIs. The monetary aggregate M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to two years and deposits redeemable at notice of up to three months. The broad monetary aggregate M3 comprises M2 plus repurchase agreements and money market fund shares/units as well as money market paper and debt securities with a maturity of up to two years. The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 (see also reference value for monetary growth).
A monetary aggregate can be defined as the sum of currency in circulation plus outstanding amounts of certain liabilities of Monetary Financial Institutions (MFIs) that have a high degree of moneyness (or liquidity in a broad sense). The narrow monetary aggregate M1 has been defined by the Eurosystem as currency in circulation plus euro area residents (other than central government) holdings of overnight deposits with euro area MFIs. The monetary aggregate M2 comprises M1 plus deposits with an agreed maturity of up to two years and deposits redeemable at notice of up to three months. The broad monetary aggregate M3 comprises M2 plus repurchase agreements and money market fund shares/units as well as money market paper and debt securities with a maturity of up to two years. The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 (see also reference value for monetary growth).
Lähde: EKP:n rahapolitiikka, Euroopan keskuspankki, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001
ECB:s penningpolitik, Europeiska centralbanken, 2001
The monetary policy of the ECB, European central bank, 2001