The Vocabulary of Comprehensive Security (TSK 47), which contains some 180 concepts related to the field, was compiled by the initiation of the Finnish National Rescue Association SPEK and published in late 2014. The vocabulary is based on legislation and certain Government Decision-in-Principles such as the Security strategy for society.
The National Board of Antiquities (NBA) commissioned the Finnish Terminology Centre TSK to update MAO/TAO Ontology (Ontology for Museum Domain and Applied Arts) in two phases between 2015 and 2017. In spring 2017 NBA assigned TSK to further develop the ontology by adding some 700 concepts related to cultural landscapes. The concepts are derived from different vocabularies and registries related to the field.
The client data system for public employment and business services and the electronic services connected to the system will be restructured as a part of the regional government reform. To facilitate the restructuring a specific project, TE-digi, was launched by the Ministry of Economic Affairs and Employment and KEHA centre (the development and administration centre for the ELY Centres and TE Offices).
The National Institute for Health and Welfare (THL) has compiled a vocabulary on structured registration. The vocabulary includes the key concepts which appear in national specifications and handbooks on Kanta Services (the national data system services for healthcare services, pharmacies and citizens). THL aims to harmonize and further develop these concepts and also compose diagrams on them and it has enlisted The Finnish Terminology Centre to facilitate the work.
The Finnish Competition and Consumer Authority enlisted the Finnish Terminology Centre to expand Liiketoimintaontologia (LIITO) (Business ontology). Together with experts from FCCA TSK shall produce definitions to the key concepts in data bank on the Consumer Ombudman’s decisions and also add certain concepts selected by FCCA into the ontology.
The Nordic cooperation forum Nordterm organizes an assembly every second year. The next assembly will be held 12—15 June in Kongsberg, Norway. The assembly will be opened with a one-day course/workshop and the program will continue with a conference. The main theme chosen for this year's conference is Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem?
For more information, please visit: www.nordterm2017.no
New and updated concepts:
New material has been published in the Bank and Finance Terminology. For more information see the Finnish announcement.
The Bank and Finance Terminology can be found at the address http://www.tsk.fi/tsk/pankkisanasto/.
The Finnish Transport Agency and the Finnish Terminology Centre TSK have started a shared project which aims to expand Merenkulkualan ontologia MERO (ontology for seafaring) by adding concepts related to other modes of transport.
The International Terminology Summer School (TSS) 2017 will take place 10-14 July 2017 in Cologne. TSS is a one-week, practice-oriented training course covering a comprehensive overview of the methods and principles of terminology management. TSS is designed for language and terminology professionals, students and researchers who are looking for a comprehensive introduction to terminology management theory and practice.