The Finnish Terminology Centre TSK has started a terminology project commissioned by the Development and Administration centre for ELY Centres and TE Offices, KEHA centre. The aim of the project is to define about 80 concepts on employment services used in the KEHA centre’s data platform solution. The terms and concept descriptions are given in Finnish.
New and updated concepts:
The Finnish Terminology Centre TSK’s TEPA Term Bank has a new web address https://termipankki.fi, and the site now uses encrypted HTTPS connections. Changing of the address does not affect the functionality of the website, and users are automatically redirected from the old address to the new site. However, users are recommended to update their bookmarks and links to the new address. Terminology Centre is happy to help with TEPA-related questions at tsk@tsk.fi.
At the initiative of CSC (IT Centre for Science), the Finnish Terminology Centre TSK will continue the terminology work on providing descriptions for central concepts related to government subsidies during spring 2020. The terminology work aims to support a project with the objective of developing and digitising activities related to government subsidies. Project Director Tuula Lybeck sheds light on the goals and history of the project in her column (available in Finnish).
New and updated concepts:
In 2017, the Finnish Terminology Centre carried out terminology work for KEHA-Centre’s (Development and Administrative Services Centre for public employment services) TE-digi project (project which aims to develop a national digital “meeting place” for the supply and demand for labour). In August 2019, this work was continued with a special focus on concepts related to customership. The work will result in a terminology in which terms, definitions and notes are given in Finnish at this point.
In August 2019, the Finnish Terminology Centre resumed the terminology work for CSC (IT Centre for Science), which aims at providing descriptions for central concepts related to government subsidies. The terminology work aims to support a project whose objective is to develop and digitalise activities related to government subsidies. The responsibility of the preparation stage of the digitalisation project lies with the Finnish Ministry of Education and Culture.
The Ministry of the Environment commissioned the Finnish Terminology Centre for a terminology project in September 2019. The aim of the project is to provide definitions for some 30 concepts related to the cultural environment and building heritage. The concepts of the terminology will be provided with descriptions and term usage recommendations in Finnish as well as equivalents in Swedish.
