I november 2020 anlitade Myndigheten för digitalisering och befolkningsdata Terminologicentralen för att påbörja ett terminologiprojekt vars syfte var att utarbeta begreppsbeskrivningar för begreppen i fyra EU Core Vocabulary ordlistor. Resultatet blev EU Core Vocabularies - Ehdotus suomenkieliseksi sanastoksi, en förslag till en ordlista på finska. Förslaget omfattar följande EU Core ordlistor: Core Person Vocabulary, Core Public Organisation Vocabulary, Core Business Vocabulary och Core Criterion and Core Evidence Vocabulary.

Terminologicentralen och Helsingfors universitet arrangerar webbinariet Nordterm 2021 med teman Begreppsarbete och informationshantering 1–2 juni. Webbinariet är kostnadsfritt och öppet för alla deltagare.

Nu har det preliminära programmet för Nordterm 2021 publicerats. Anmälan till webbinariet är öppen fram till 17 maj.

Program

Om anmälan

På vår förenings valmöte i höstas fattades beslut om att ändra namnet på föreningen. Nu har ändringen godkänts av Patent- och registerstyrelsen. Föreningens nya namn är på finska Sanastokeskus ry och på svenska Terminologicentralen rf. Inofficiellt kan man fortfarande använda den gamla förkortningen TSK. Vi börjar använda det nya namnet steg för steg. Senare i år kommer vi att ta i bruk domänadress sanastokeskus.fi både på vår webbplats och i våra e-postadresser.

Terminologicentralen och Helsingfors universitet anordnar Nordterm 2021 -webbinariet från 1 till 2 juni 2021. Teman i det nordiska webbinariet är Begreppsarbete och informationshantering. Webbinariet anordnas via Zoom och det är gratis till alla deltagare som intresserar sig i teman.

Begreppsdiagrammen i Bank- och finansordlistan har förnyats. Notationssättet i diagrammen ändrades så att UML (Unified Modeling Language) notationssätt tillämpas i dem. De förnyade diagrammen är lättare att uppdatera. Dessutom ska de nya diagrammen visas bättre på olika skärmar.

Anmälan till Nordterm 2021 -webbinariet (1–2.6.2021) är öppen! Webbinariet är kostnadsfritt för deltagare men alla deltagare måste anmäla sig via webblanketten. Anmäla dig senast den 17 maj.

Mer information & anmälningsblanketten

CSC – Tieteen tietotekniikan keskus Oy (Centret för IT-expertis) anlitade Terminologicentralen TSK för att fortsätta under våren 2021 begreppsarbete vars syfte är att utarbeta beskrivningar för begrepp som rör statsunderstödsverksamhet. Begreppsarbete ska stöda utveckling och digitalisering av statsunderstödsverksamheten.

Enligt Helsingfors universitets beslut genomförs alla internationella konferenser virtuellt fram till 31.8.2021. Det betyder att också Nordterm 2021 arrangeras på distans via Zoom. Däremot är datumet fortfarande detsamma.

Vi önskar alla välkomna till Nordtermwebbinarium den 1-2 juni 2021!

Nordterm, ett samarbetsforum för nordiska terminologiorganisationer, anordnar vartannat år ett samnordiskt Nordtermevenemang. År 2021 arrangerar Terminologicentralen, som agerar som Nordterms ordförande, evenemanget Nordterm 2021 tillsammans med Helsingfors universitet.

Nordterm 2021 kommer att hållas som ett webbinarium med teman Begreppsarbete och informationshantering. Webbinariet anordnas 1–2 juni och det är öppet för alla.

Nordterm 2021 huvudsida