MAO/TAO-ontologia Kansalliskirjaston Finto-palvelussa

Itävaltalaista Eugen Wüsteriä (1898-1977) pidetään terminologian tieteellisen tutkimuksen isänä ja hänen 1930-luvulla kehittämänsä terminologian teoria tunnetaan nykyisin perinteisen terminologian teoriana. Nyt Eugen Wüsterin oppikirja Einführung in die Allgemeine Terminologielehre und Terminologische Lexikographie (suom. Johdanto yleiseen terminologiaoppiin ja terminologiseen leksikografiaan) on luettavissa verkossa Pécsin yliopiston kirjaston sivuilla.

VAKKI ry:n 40-vuotisjuhlasymposiumi järjestetään 6.−7.2.2020 Vaasassa. Symposiumin teemana on Työelämän viestintä. Työelämän viestintä kattaa monenlaisia viestinnän muotoja, kuten tekstejä, palvelutilanteita erilaisilla ammattialoilla, kokouksia ja tapaamisia sekä digitaalista vuorovaikutusta.

Uusia ja päivitettyjä käsitteitä:

Sanastokeskus teki KEHA-keskuksen toimeksiannosta TE-digi-hankkeelle palveluiden kehitykseen liittyvää sanastotyötä vuonna 2017. Elokuussa 2019 sanastotyötä jatkettiin erityisesti asiakkuuteen liittyvien käsitteiden osalta. Termisuositukset ja käsitekuvaukset laaditaan tässä vaiheessa suomeksi.

Sanastokeskus jatkoi elokuussa 2019 CSC – Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n toimeksiannosta käsitetyötä, jonka tavoitteena on laatia käsitekuvaukset valtionavustustoiminnan ja valtionavustuksilla avustettavan toiminnan keskeisille käsitteille. Käsitetyötä tehdään valtionavustustoiminnan kehittämisen ja digitalisoinnin tueksi, minkä valmistelutehtäviä opetus- ja kulttuuriministeriö hoitaa.

Sanastokeskus TSK ry:n 45-vuotisjuhlaseminaari Laadukasta sisältöä yhteistyöllä – Sanastokeskus 45 vuotta järjestettiin torstaina 31.10.2019 klo 13.00–17.00 Kasarmin Saleissa (Kasarmikatu 21, Helsinki).

Norjan Kielineuvosto ja Nordterm järjestävät torstaina 14.11.2019 seminaarin Digitalisering og begrepsarbeid: nordiske perspektiv. Seminaari järjestetään Norjan Kansalliskirjaston tiloissa (Henrik Ibsens gate 110, Oslo), mutta seminaaria on mahdollista seurata myös etänä.

Sanastokeskus aloitti ympäristöministeriön toimeksiannosta syyskuussa 2019 sanastoprojektin, jonka tavoitteena on määritellä kulttuuriympäristöön ja rakennusperinnön suojeluun liittyviä käsitteitä. Projektissa määritellään n. 30 käsitettä, ja sanastotyön on määrä tukea sähköisen rakennussuojeluprosessin (eRakSu) kehittämistä. Termit annetaan sanastossa suomeksi ja ruotsiksi ja käsitekuvaukset suomeksi.