Sanastokeskuksen TEPA-termipankissa on julkaistu uutta aineistoa. TEPAssa on nyt mukana Euroopan unionin toimielinten yhteisestä IATE-termipankista kaikki suomea sisältävät termitietueet sekä valtaosa Tieteen termipankin aineistosta.

Aineistolisäysten tarkoituksena on helpottaa tiedonhakua: yhdellä TEPA-haulla voi nyt saada hakutuloksia entistä useammista lähteistä ja tiedon käyttö on aiempaa helpompaa, kun hakutulokset näkyvät yhtenäisessä muodossa.

Tietotekniikan termitalkoiden toimintatapa on muuttunut. Koordinointiryhmän valmistelemia suosituksia ei enää lähetetä etukäteen kommentoitavaksi erilliselle lausuntoryhmälle. Sen sijaan suositukset julkaistaan suoraan termitalkoiden verkkosivuilla, missä kuka tahansa voi kommentoida niitä kommentointipainikkeen kautta. Näin jokaisella termitalkoiden käyttäjällä on mahdollisuus osallistua suositusten kommentointiin. Kommenttipainikkeiden kautta voi lähettää palautetta paitsi uusimmista, myös aiemmin julkaistuista suosituksista.

Museovirasto tilasi vuonna 2015 Sanastokeskukselta ontologiatyötä museoalan ja taideteollisuusalan MAO/TAO-ontologian täydentämiseksi. Ontologiatyö aloitettiin syksyllä 2015 ja päivitetty ontologia julkaistiin Kansalliskirjaston Finto-palvelussa kesäkuussa 2016.

Terminologian ja tietämystekniikan kansainvälinen konferenssi, TKE 2016, järjestetään Kööpenhaminassa 22.–24. kesäkuuta 2016. Konferenssin teema on termitietokannat ja lingvistinen linkitetty avoin tieto (term bases and linguistic linked open data).

Konferenssi järjestetään Kööpenhaminan kauppakorkeakoulusssa (Copenhagen Business School, CBS) ja sen järjestävät Association for Terminology and Knowledge Transfer (GTW) yhdessä CBS:n kansainvälisen yritysviestinnän laitoksen kanssa.

Konferenssi on suunnattu terminologian tutkijoille, terminologeille ja kaikille, joita kiinnostaa terminologia, kieli sekä tietämyksenhallinta. Konferenssin viralliset kielet ovat ranska ja englanti.

Terminfon verkkolehti on nykyisessä muodossaan ilmestynyt vuoden verran. Nyt haluamme selvittää, mitä mieltä Terminfon lukijat ovat lehdestä: missä olemme onnistuneet ja mitä voisimme vielä parantaa.

Verkkokyselyyn vastaaminen vie muutaman minuutin ja siihen vastataan nimettömänä. Toivomme mahdollisimman paljon vastauksia, joten jos olet Terminfon pitkäaikainen ystävä tai vaikkapa satunnainen lukija, tervetuloa vastaamaan kyselyyn!

HUOM. Vastattuasi kyselyyn napsauta "Lataa"-painiketta tallentaaksesi vastauksesi.

Oikeudellista materiaalia, kuten lakeja, näitä tarkentavia asetuksia ja niiden soveltamiseen liittyvää oikeuskäytäntöä on ollut avoimesti luettavissa oikeusministeriön Finlex-palvelussa. Monilla tahoilla on kuitenkin tarvetta näiden aineistojen hyödyntämiseen datana, mihin Semanttinen Finlex tarjoaa nyt mahdollisuuden.

Kiinteistö- ja rakennusalojen toimijat ovat vuosien mittaan laatineet useita sanastoja yhteistyössä Sanastokeskus TSK:n kanssa. Viimeisimpiä julkaisuja ovat Kiinteistöliiketoiminnan sanaston 2. laitos (2012) ja Eurooppalaisen kulttuuriperintöpolitiikan sanasto (2011). Hiljattain alojen keskeiset toimijat totesivat, että on tarpeen laatia myös sanasto, johon on koottu tärkeimmät yhteiset käsitteet.

Terminfon vuoden 2014 neljäs numero on ilmestynyt. Lehden sisällysluettelo ja englanninkieliset tiivistelmät ovat luettavissa osoitteessa http://www.tsk.fi/tsk/node/866. Osan lehdestä pääsee lukemaan myös Terminfon verkkosivuilla osoitteessa http://www.terminfo.fi/.