Hyppää pääsisältöön

Terminologicentrum TNC lopettaa toimintansa vuoden 2018 lopussa

Lähettänyt webmaster

Sanastotyön julkisen tuen uudelleenarviointi alkoi Ruotsissa vuonna 2014. Tuolloin hallituksen budjettiehdotuksessa suunniteltiin tuen lakkauttamista lähes kokonaan. Neljä vuotta sitten alkunsa saanut tapahtumaketju on nyt johtamassa Terminologicentrum TNC:n toiminnan lopettamiseen. TNC:n pääomistaja ja emoyhtiö SIS (Swedish Standards Institute) on tehnyt päätöksen TNC:n hakemisesta vapaaehtoiseen selvitystilaan ja toiminta tulee päättymään vuoden 2018 lopussa.

Tekla Structures glossary – 10 vuotta rakennusmallinnusohjelmiston sanastotyötä

Lähettänyt webmaster

Helmikuun 2018 lopussa Trimble Solutions järjesti kakkukahvit Tekla Structures -rakennusmallinnusohjelmiston pitkäjänteisen sanastotyön kunniaksi. Paikalla oli Trimblen ja Sanastokeskuksen asiantuntijoita, jotka ovat vuosien varrella osallistuneet sanaston tekemiseen.

Sanaston ensimmäinen versio valmistui vuonna 2008, minkä jälkeen Trimble on ylläpitänyt sitä ohjelmiston kehityksen tahdissa. Sanastokeskus TSK:n terminologit ovat osallistuneet sanaston tekemiseen alusta alkaen.

Kyberturvallisuussanasto

Lähettänyt webmaster

Huoltovarmuuskeskus ja puolustusministeriö ovat käynnistäneet yhdessä Sanastokeskuksen kanssa projektin kyberturvallisuussanaston laatimiseksi. Projektin tavoitteena on koota noin 50 käsitteen sanasto, joka selvittää keskeisten kyberturvallisuus- ja tietoturvakäsitteiden sisällöt ja antaa tarvittavat suositukset suomenkielisestä termistöstä. Määritelmät ja huomautukset laaditaan suomeksi, ja termeille annetaan ruotsin- ja englanninkieliset vastineet. Kun sanasto on valmis, sen käsitekuvaukset käännetään ruotsiksi ja englanniksi.

Kokonaisturvallisuuden sanaston päivitys

Lähettänyt webmaster

Kokonaisturvallisuuden sanasto (TSK 47) julkaistiin vuonna 2014. Koska nyt on laadittu uutta Yhteiskunnan turvallisuusstrategiaa (YTS), myös Kokonaisturvallisuuden sanastoa on tarpeen päivittää tietyiltä osin. Päivitystyötä tehtiin keväällä 2017. YTS lähetetään laajalle lausuntokierrokselle, ja lausuntokierroksen päätyttyä syksyllä katsotaan, vaikuttavatko lausunnot myös sanastoon.