TEPA-termipankkiin tehdään tänään palvelinpäivityksiä, joista saattaa aiheutua käyttöhäiriöita. Pahoittelemme häiriöistä mahdollisesti aiheutuvaa haittaa.

Sanastokeskus aloitti maaliskuussa Liikenteen ontologian (LIIKO) päivitystyön Väyläviraston toimeksiannosta. Työn tavoitteena on päivittää LIIKOon yhdistetty Yleinen suomalainen ontologia (YSO) sen viimeisimpään ns. jäädytettyyn versioon (2025.7.Laotse). LIIKO sisältää 3 650 käsitettä, joille annetaan ontologiassa pääasiassa suomenkieliset termit.

Sanastokeskus vastaa projektissa ontologiatyöstä. Työ valmistuu huhtikuun 2026 loppuun mennessä ja päivitetty ontologia julkaistaan Kansalliskirjaston Finto-palvelussa.

SFS Suomen Standardit ja Sanastokeskus ry järjestivät tiistaina 27.1.2026 webinaarin, jonka aiheena oli käsitteiden määrittelyn ja standardoinnin merkitys esimerkiksi digitaalisten palvelujen semanttisen yhteentoimivuuden perustana. Esityksessä käsiteltiin käsitteiden systemaattisen määrittelyn etuja ja roolia yhteisten tavoitteiden saavuttamisessa ja kerrottiin, millaista tukea määrittelytyölle on tarjolla. Webinaaritallenne on katsottavissa SFS:n verkkosivustolla.

Sanastokeskuksen TEPA-termipankkiin on päivitetty Euroopan unionin toimielinten yhteisen IATE-termipankin uusimmat aineistot (julkaistu IATEssa 21.01.2026). TEPAssa on haettavissa kaikki IATE-termipankin termitietueet, jotka sisältävät suomea.

Sanastokeskus järjestää kevään aikana Teamsin välityksellä kolme aamukahvitilaisuutta, joiden kesto on noin puoli tuntia. Ohjelmassa on sanastotyötä koskevia esityksiä, minkä lisäksi aikaa varataan kysymyksille ja keskustelulle.

Torstaina 5.2. klo 9 johtaja Katri Seppälä ja terminologi Mari Suhonen puhuvat sanastotyön ja sanastojen hyödyntämisestä yhteentoimivuuden edistämisessä.

Torstaina 12.3. klo 9 tiedonhallinnan asiantuntija Outi Maisalmi Väylävirastosta kertoo Väyläviraston sanastotyön organisoinnista.

MAO/TAO-ontologia Kansalliskirjaston Finto-palvelussa

Museovirasto tilasi Sanastokeskukselta vuonna 2025 Museoalan ja taideteollisuusalan ontologiaan (MAO/TAO) liittyvää ylläpitotyötä. Vuoden aikana MAO/TAOon liitetty Yleinen suomalainen ontologia (YSO) päivitettiin uusimpaan ns. jäädytettyyn versioon (2025.7.Laotse). Lisäksi ontologiaan lisättiin noin 40 arkeologisiin löytöpaikkoihin ja metallirahoihin liittyvää käsitettä.

Sanastokeskus ja viron kielen instituutti EKI (Eesti Keele Instituut) käynnistivät syyskuussa yhteisen TERM-COL -kehitysprojektin. Projektin tavoitteena on kehittää toimintamalli ja tekoälyä hyödyntävä käsitetiedon poimintatyökalu, joka pystyy käsittelemään viron-, suomen- ja englanninkielisiä tekstimassoja. Projektille on saatu tukea Erasmus+-ohjelmasta.

Sanastokeskus aloitti lokakuussa Terveyden ja hyvinvoinnin ontologian (TERO) päivitystyön Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) toimeksiannosta. TERO laadittiin alunperin Aalto-yliopiston ja Helsingin yliopiston Semanttisen laskennan tutkimusryhmän (SeCo) vetämässä FinnONTO-projektissa yhteistyössä THL:n ja Duodecim ry:n kanssa. Ontologiassa on liki 6 000 käsitettä, joista suurimmalle osalle annetaan termit sekä suomeksi, ruotsiksi että englanniksi.

Sanastokeskuksen TEPA-termipankkiin on päivitetty Tieteen termipankin uusimmat aineistot.