Sanastokeskus ja Digi- ja väestötietovirasto aloittivat marraskuussa 2020 yhteistyön EU Core Vocabulary -sanastojen käsitteiden määrittelemiseksi. EU Core Vocabularies - Ehdotus suomenkieliseksi sanastoksi sisältää neljä sanastokokonaisuutta: Core Person Vocabulary, Core Public Organisation Vocabulary, Core Business Vocabulary sekä Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. Näistä sanastoista valituille käsitteille on annettu suomenkieliset termit ja valtaosalle on valmisteltu suomenkieliset määritelmä- ja huomautusluonnokset.

Sanastokeskus ja Helsingin yliopisto järjestävät 1.–2.6.2021 pohjoismaisen Nordterm 2021 -webinaarin, jonka teemana on Käsitetyö ja tiedonhallinta. Maksuton Zoom-webinaari on tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille.

Webinaarin alustava ohjelma on nyt julkaistu, ja webinaariin voi ilmoittautua 17.5. asti.

Ohjelma

Tietoa ilmoittautumisesta

Yhdistyksemme viime syksyn vaalikokouksessa päätettiin yhdistyksen nimen muutoksesta, ja muutos on nyt saanut hyväksynnän Patentti- ja rekisterihallituksessa. Yhdistyksen uusi nimi on Sanastokeskus ry, ruotsiksi Terminologicentralen rf. Epävirallisissa yhteyksissä voidaan edelleen käyttää molemmilla kielillä vanhaa lyhennettä TSK. Otamme uuden nimen käyttöön asteittain. Myöhemmin tänä vuonna otamme käyttöön verkkotunnuksen sanastokeskus.fi sekä verkkosivustollamme että sähköpostiosoitteissamme.

Sanastokeskus ja Helsingin yliopisto järjestävät 1.–2.6.2021 pohjoismaisen Nordterm 2021 -webinaarin, jonka teemana on Käsitetyö ja tiedonhallinta. Maksuton Zoom-webinaari on tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille.

Kaikki Pankki- ja rahoitussanaston käsitejärjestelmäkaaviot on uudistettu. Kaavioiden merkintätavat on muutettu sellaisiksi, että ne perustuvat UML:ään (Unified Modeling Language). Uudistettujen kaavioiden käyttöönotto helpottaa kaavioiden ylläpitoa. Uudet kaaviot myös näkyvät aiempia paremmin erilaisissa näytöissä.

Ilmoittautuminen Nordterm 2021 -webinaariin (1.–2.6.2021) on käynnissä! Webinaari on maksuton osallistujille, mutta osallistuminen vaatii ilmoittautumisen. Ilmoittauduthan 17.5. mennessä.

Lisää tietoa ja ilmoittautumislomake

Sanastokeskus jatkaa vuonna 2021 CSC – Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n toimeksiannosta käsitetyötä, jonka tavoitteena on laatia käsitekuvaukset valtionavustustoiminnan ja valtionavustuksilla rahoitettavan toiminnan keskeisille käsitteille. Käsitetyötä tehdään valtionavustustoiminnan kehittämis- ja digitalisointihankeen tueksi. Hankejohtaja Tuula Lybeck kertoo kolumnissaan hankkeen tavoitteista ja taustoista.

Koska Helsingin yliopiston päätöksen mukaisesti yliopistolla ei saa järjestää kansainvälisiä konferensseja tai seminaareja ensi kesänä, myös Nordterm 2021 järjestetään kokonaan etätapahtumana Zoomin avulla. Tapahtuman ajankohta ei muutu.

Tervetuloa osallistumaan webinaariin 1.-2.6.2021!

Pohjoismaisten terminologia-alan organisaatioiden yhteistyöjärjestö Nordterm järjestää joka toinen vuosi yhteispohjoismaisen Nordterm-tapahtuman. Vuonna 2021 järjestämisvastuu on Nordtermin puheenjohtajana toimivalla Sanastokeskuksella, joka toteuttaa tapahtuman yhdessä Helsingin yliopiston kanssa.

Vuonna 2021 Nordterm-tapahtuman toteutetaan webinaarina 1.–2.6. Maksuttoman webinaarin teema on Käsitetyö ja tiedonhallinta.

Nordterm 2021 etusivu