Sanastokeskus antaa pyydettäessä suosituksia tai lausuntoja sekä yksittäisistä termeistä että sanastoista tai sanastoluonnoksista. Termikysymyksistä useimmat käsitellään termipalveluna, mutta tarvittaessa uusien termien muodostamisongelmiin otetaan kantaa myös muulla tavoin.
Sanastokeskus tarjoaa sanastotyön menetelmiin, toteutustapoihin, sanastojen tallennukseen yms. liittyvää konsultointipalvelua — aina asiakkaan tarpeisiin sovitettuna. Erityisesti konkreettisia sanastohankkeita suunnittelevien tahojen kannattaa käyttää hyväksi Sanastokeskuksen pitkää ja monipuolista kokemusta. Pienikin panostus asiantuntija-apuun työn alussa säästää yleensä paljon aikaa, vaivaa ja rahaa työn myöhemmissä vaiheissa. Ota yhteyttä, niin voimme yhdessä miettiä lisää!
Sanastokeskus on kansallisesti merkittävä käsiteanalyysin ja sanastontallennuksen asiantuntijaorganisaatio, joka tarjoaa terminologian teoriaan ja alan kansainvälisiin standardeihin perustuvia laadukkaita palveluja.
Sanastokeskuksen palvelujen ensisijaisena kohderyhmänä ovat Suomen julkinen hallinto ja elinkeinoelämä, mutta monet palvelut on tarkoitettu asiantuntijoiden lisäksi kaikille kansalaisille, sillä kukapa ei tarvitsisi erikoisalojen termejä ja käsitteitä.
Terminologian teorian ja periaatteiden järjestelmällinen soveltaminen käytännön sanastotyöhön on yksi Sanastokeskuksen tärkeimpiä osaamisalueita. Vankka käytännön kokemus antaa myös lujan perustan sanastotyön menetelmien ja välineiden kehittämiselle, jota Sanastokeskus tekee sekä sanastoprojektiensa yhteydessä että erillisten T & K -hankkeiden muodossa.
Sanastokeskus ylläpitää sanastoihin ja sanakirjoihin erikoistunutta käsikirjastoa sekä oman sanastotyönsä ja termipalvelunsa että asiakkaidensa käyttöön. Kirjastossa on tuhansia termilähteiksi sopivia julkaisuja, joista suurin osa on erikoisalojen sanastoja tai sanakirjoja.