Jatkuvan oppimisen sanasto, Glossary of Continuous Learning
Undervisnings- och kulturministeriet CC BY 4.0 2025
ISBN 978-952-415-256-3 (PDF, UKM)
ISSN 1799-0351 (PDF, UKM)
Ordlistan är tillgänglig:
- i PDF format
- osana TEPA-termipankkia
- i verktyget Terminologiska ordlistor i Interoperabilitetsplattformen
Språken i ordlistan:
- Termerna: finska, svenska, engelska
- Begreppsbeskrivningarna: finska
Ordlista för kontinuerligt lärande utarbetades på initiativ av undervisnings- och kulturministeriet samt arbets- och näringsministeriet. Experter från Terminologicentralen hade hand om terminologiarbetet.
Ordlistan omfattar 76 begrepp som rör utbildning, lärande, kunnande samt handledning och träning. Begreppsinnehållen klarläggs med definitioner och kompletterande anmärkningar, som ges på finska. Begreppen ges termrekommendationer på finska samt ekvivalenter på svenska och engelska.
Ordlistan är avsedd för att stödja reformen av kontinuerligt lärande och utvecklingen av tjänsten Kompetensstigen. Ordlistan främjar samförståndet mellan statsförvaltningen och praktiska aktörer för kontinuerligt lärande. Målet är att man använder begreppen enhetligt inom kommunikation, vid planeringen av tjänster, lagberedningen och i arbetet för informationsarkitektur.
Ordlistan för kontinuerligt lärande utarbetades 2020–2021 och 2023–2025 i samarbete mellan sakkunniga från förvaltningsområdena vid undervisnings- och kulturministeriet och arbets- och näringsministeriet. Terminologiarbetet har ingått i Digitaliseringsprogrammet för kontinuerligt lärande (2021–2025) som får finansiering från EU:s återhämtningsfacilitet RRF (NextGenerationEU).
