Miljöministeriet och Terminologicentralen påbörjade ett gemensamt terminologiprojekt i augusti 2024. Projektet genomförs som en del av miljöministeriets Ryhti-projekt och syftar till att utvidga både Huvudordlista för byggd miljö och Kulturmiljöordlista. Terminologicentralen har hand om terminologiarbetet i projektet.
De begrepp som definieras i projektet ges termer och begreppsbeskrivningar på finska samt ekvivalenter på svenska och engelska. Arbetet blir färdigt vid slutet av 2025.