ERSATT AV: Tekla Structures glossary, 2019
Tekla Structures glossary är en terminologisk ordlista om programvaran för byggnadsinformationsmodellering, Tekla Structures, och den publiceras och upprätthålls av Trimble Solutions (tidigare Tekla). Programvaran och ordlistan innehåller begrepp från både byggnadsbranschen och IT-branschen samt kombinationer av dessa.
Tekla Structures är en BIM-programvara (BIM = byggnadsinformationsmodellering) som används för att skapa, integrera, hantera och dela modeller. Programvaran används globalt för att planera och konstruera bland andra arenor, offshore-byggnader, fabriker, bostadshus, broar och skyskrapor. Programvaran Tekla Structures är på engelska och den lokaliseras på flera andra språk, såsom tyska, ryska och kinesiska.
Målgrupper för ordlistan är speciellt tekniska dokumenterare, användargränsnittsdesigner, marknadsförare, utbildare samt användare av programvaran. Syftet med terminologiarbetet är att klarlägga begreppen med definitioner och ge enhetliga termerkommendationer som ska användas i både användargränsnittet till programvaran och i det kompletterande materialet, såsom produktguider och marknadsföringsmaterial.
Ordlistan innehåller 571 Tekla Structures -relaterade begrepp på engelska. Begreppsrelationerna presenteras i begreppsdiagram och det är möjligt att sätta sig in i begreppsinnehållen med hjälp av definitioner och anmärkningar. Ordlistan ger också rekommendationer på användning av engelska termer.
Uppdateringsrytmen följer publicering av versioner av Tekla Structures. I mars 2018 publicerades nya versioner av programvaran Tekla Structures samt ordlistan för Tekla Stuctures. Ordlistan är tillsatt med nya begrepp och vissa äldre begrepp har uppdaterats. Nya ämnesområden är spiral beams och rebar set.
Terminologicentralen TSK påbörjade samarbetet med dåvarande Tekla i slutet av 2006, och den första versionen av Tekla Structures glossary publicerades i 2009. Vid de tidigare uppdateringar mellan våren 2010 och hösten 2016 har ordlistan bearbetats att motsvara utvecklingen av programvaran samt språket i användargränsnittet. Också respons från användarna av ordlistan har beaktats.
Tekla Structures glossary kan användas på flera sätt: termerna i produktguiderna till Tekla Structures öppnas till en inforuta, definitionerna kan sökas på webbplatsen och hela ordlistan kan laddas ned som en PDF-fil.
Publicerare: Trimble Solutions, 2018