Hyppää pääsisältöön

Kotoutumisen sanasto, 2. laitos

Integrationsordlista, andra upplagan, Glossary of Integration, 2nd edition

© Työ- ja elinkeinoministeriö (TEM), 2025
ISBN 978-952-327-857-8 (PDF, TEM)
ISSN 1797-3562 (PDF, TEM)

Sanasto saatavilla:
- PDF-muodossa
- osana TEPA-termipankkia
- Yhteentoimivuusalustan Sanastot-työkalussa

Sanaston kielet:
- Termit: suomi, ruotsi, englanti
- Käsitekuvaukset: suomi, ruotsi

Maaliskuussa 2025 ilmestyi työ- ja elinkeinoministeriön julkaisusarjassa Kotoutumisen sanaston 2. laitos (Työ- ja elinkeinoministeriön julkaisuja 2025:11). Kotoutumisen sanaston 1. laitos julkaistiin kesäkuussa 2021. Työ- ja elinkeinoministeriön työryhmä ja Sanastokeskus ovat päivittäneet 2. laitoksessa käsitteet 1.1.2025 voimaan tulleen kotoutumislain (Laki kotoutumisen edistämisestä) mukaisiksi.

Kotoutumisen sanastossa määritellään kotoutumislakiin ja kotoutumisen palveluihin liittyvät keskeiset käsitteet sekä yhdenvertaisuuteen ja osallisuuteen liittyviä käsitteitä. Tavoitteena on yhdenmukaistaa käsitteiden ja termien käyttöä.

Kotoutumisen sanaston 2. laitos sisältää tiedot 65 käsitteestä suomeksi ja ruotsiksi. Käsitteiden sisällöt selvitetään määritelmien ja niitä täydentävien huomautusten avulla, ja termeistä annetaan suositukset. Lisäksi käsitekokonaisuuksia havainnollistetaan käsitejärjestelmäkaavioiden avulla. Lisäksi sanaston termeille on annettu englanninkieliset vastineet.