Terminfo 2/2024 julkaistu
Terminfo-verkkolehden numero 2/2024 on julkaistu Terminfon verkkosivustolla.
Uusia suosituksia Tietotekniikan termitalkoissa 12/2024
Uusia ja päivitettyjä käsitteitä:
Ympäristönsuojelun sanastotyö jatkuu
Sanastokeskus jatkoi joulukuussa 2024 ympäristöministeriön toimeksiannosta Ympäristönsuojelun sanaston tekemistä. Tavoitteena on määritellä ympäristöön ja valvontaan liittyviä käsitteitä suomeksi, antaa suomenkieliset termisuositukset sekä näille vastineet ruotsiksi ja englanniksi.
Sanastotyö tehdään osana Ympäristönsuojelun tietorakenteet ja yhteentoimivuus -hanketta (YTY-hanke), joka saa rahoituksensa Euroopan unionin elpymis- ja palautumistukivälineestä RRF (NextGenerationEU). Työ valmistuu keväällä 2026.
TEPA-termipankissa käyttökatkoksia ma 16.12.
TEPA-termipankissa voi esiintyä käyttökatkoksia maanantaina 16.12. palvelimen muutostöistä johtuen.
Työllisyyspalvelujen sanastotyö TE-digi-hankkeessa jatkuu
Sanastokeskus jatkoi elokuussa 2024 KEHA-keskuksen toimeksiannosta työllisyyspalvelujen sanastotyötä. Sanastokeskus vastaa projektissa terminologisesta sanastotyöstä.
Tavoitteena on viimeistellä julkaistavaksi suomenkielinen sanasto, jota on tehty TE-digi-hankkeessa palvelukehityksen tueksi vuodesta 2017 lähtien. Työ valmistuu vuoden 2024 loppuun mennessä.
Sanastokeskuksen 50-vuotisjuhlaseminaarin esitykset
Sanastokeskus järjesti 18. syyskuuta 50-vuotisjuhlaseminaarin, jonka teema oli Sanastokeskus - 50 vuotta yhteentoimivuuden tukena. Seminaariin osallistui noin 70 Sanastokeskuksen jäsentä, ystävää ja yhteistyökumppania vuosien varrelta.
Rakennetun ympäristön sanastotyö käynnistyi
Sanastokeskus ja ympäristöministeriö käynnistivät elokuussa 2024 sanastoprojektin, joka toteutetaan osana ympäristöministeriön Ryhti-hanketta. Sanastotyön tulokset laajentavat aiemmin julkaistuja Rakennetun ympäristön pääsanastoa ja Kulttuuriympäristösanastoa. Sanastokeskus vastaa projektissa terminologisesta sanastotyöstä.
Sanastokeskuksen syksyn aamukahvitilaisuudet
Sanastokeskus järjestää syksyn aikana Teamsin välityksellä kolme aamukahvitilaisuutta, joiden kesto on noin puoli tuntia. Ohjelmassa on sanastotyötä koskevia esityksiä, minkä lisäksi aikaa varataan kysymyksille ja keskustelulle.
Torstaina 3.10. klo 9 terminologi Riina Kosunen kertoo monikielisestä sanastotyöstä.
Sanastotyötä Väyläviraston tarpeisiin
Väylävirasto ja Sanastokeskus toteuttivat vuosina 2018–2019 sanastoprojektin, jossa laadittiin käsitekuvaukset seitsemälle viraston sidosryhmiin liittyvälle käsitteelle. Sanastotyön tavoitteena oli tukea viraston strategian toteuttamista.