Sanastokeskus
Sanastokeskuksen etusivulla olevat uutiset RSS-syötteenä.
Nytt material i Tietotekniikan termitalkoot 2/2017
Nytt material har publicerats i Tietotekniikan termitalkoot. För mer information kolla vårt meddelande på finska.
Tietotekniikan termitalkoots webbplats finns på adressen http://www.tsk.fi/tsk/termitalkoot/
Ordlista för löneadministration
© Finansministeriet, 2017
Utgiven av Projektet för inrättande av ett nationellt inkomstregister
Ordlistan är tillgänglig:
- i PDF-format
- i termbanken TEPA
Språken i ordlistan:
- Termerna: finska
- Begreppsbeskrivningarna: finska
Ontologiprojekt för Trafikverket
Trafikverket och Terminologicentralen TSK påbörjade ett gemensamt ontologiprojekt i november. Projektets syfte är att utöka Merenkulkualan ontologia MERO (Ontologi för sjöfart) med begrepp som anknyter sig till andra transportsätt. Den nuvarande versionen av MERO var utarbetat av Trafikverket under FinnONTO-projektet.
Ordlista över centrala begrepp inom fastighets- och byggnadsbranschen
Fastighetsägarna och Byggherrarna i Finland RAKLI rf och Terminologicentralen TSK påbörjades ett gemensamt ordlisteprojekt i slutet av 2014. Projektets syfte var att utarbeta en ordlista som innehåller de centrala begreppen som anknyter sig till fastighets- och byggnadsbranschen. Sammanlagt 116 centrala begrepp utvaldes till den nya ordlistan som blev färdig på hösten 2016. I ordlistan ges termrekommendationer och definitioner på finska och ekvivalenter på engelska och svenska. Begreppen åskådliggöras med begreppsdiagram med UML notationer.
Uppdatering av ontologin MAO/TAO
Museiverket anlitade Terminologicentralen för ontologiarbetet för att uppdatera och utöka MAO/TAO - Ontologi för museibranschen och Konstindustriella ontologin. Arbetet påbörjades på hösten 2016.
EAFTs toppkonferens på 14–15.11.2016 i Luxemburg
EAFT (European Association for Terminology) och Europaparlamentets enhet för terminologisamordning, TermCoord, arrangerar en toppkonferens på 14–15 november i Luxemburg. Samtidigt firas också EAFTs 20-årsdag.
Den utökade ontologin MAO/TAO har publicerats i Finto
Museiverket och Terminologicentralen påbörjade i slutet av 2015 ett gemensamt projekt för att utöka Ontologi för museibranschen (MAO) och Konstindustriella ontologin (TAO). Den utökade ontologin publicerades i Nationalbibliotekets Finto-service i juni 2016.
Läs Terminfo också på nordiska språk
Terminologicentralens tidskrift Terminfo är fritt tillgängligt till alla som är intresserade av terminologi och fackspråk. Artiklar handlar om till exempel terminologiskt arbete både i Finland och utomlands, Terminologicentralens egna projekt samt terminologisk forskning. Sedan 2015 har Terminologicentralen TSK publicerat sin tidskrift endast som webbtidskrift.
Internationell sommarskola i terminologi i Vienna
TermNet (International Network for Terminology) ordnar en internationell sommarskola i terminologi (TSS 2016) i Vienna 11–15.7.2016.
Sommarskolan är avsedd för studerande, språkexpert och forskare som vill uppnå en hältäckande bild av terminologi och terminologiarbete. Programmet finns på nätet på http://www.termnet.org/english/events/tss_2016/programme.php Man kan amäla sig till kursen ända till juni, men antalet platser är begränsat.
Mer information: http://www.termnet.org/english/events/tss_2016/index.php