Sanastokeskus aloitti Terveyden ja hyvinvoinnin ontologian (TERO) laajamittaisen päivitystyön Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) toimeksiannosta lokakuussa 2025. Työ valmistui syyskuussa 2026 ja päivitetty TERO julkaistiin Kansalliskirjaston Finto-palvelussa lokakuun 2026 alussa. Päivityksen jälkeen ontologiassa on noin 6 570 käsitettä, joille annetaan termit suomeksi. Noin 5 000:lle käsitteistä annetaan myös termivastineet ruotsiksi ja englanniksi.
Olennaisin osa päivitystyötä oli TEROon yhdistetyn Yleisen suomalaisen ontologian päivittäminen vastaamaan YSOn uusinta ns. jäädytettyä versiota (2026.3.Maimonides). Samalla TEROn hierarkiarakennetta muutettiin vastaamaan YSOn nykyistä hierarkiaa. Koska TERO oli ennestään yhdistetty varsin vanhaan YSO-versioon, tästä seurasi runsaasti manuaalisia tarkistuksia. Lisäksi työn aikana TEROon lisättiin noin 70 uutta sosiaalipalveluihin liittyvää käsitettä ja ontologian liki 7 000 suomenkielisen ohjaustermin oikeellisuus tarkistettiin tekoälyavusteisesti. Sanastokeskuksen terminologit ja it-suunnittelija vastasivat ontologiatyön toteuttamisesta. Ontologian sisältöä koskevissa kysymyksissä apua saatiin THL:n asiantuntijalta.