Konkurrens- och konsumentverket anlitade Terminologicentralen för att uppöka Liiketoimintaontologia (LIITO) (Verksamhetsontologin). Arbetet påbörjades i januari 2017 och syftet är att utarbeta definitioner på finska till de centrala begreppen i Kuluttaja-asiamiehen ratkaisutietopankki (databank över konsumentombudsmannens beslut). Dessutom ska begrepp från Konkurrens- och konsumentverket tilläggas i LIITO-ontologin.

Nordterm är ett samarbetsforum för nordiska terminologiorganisationer. Nordterm anordnar vartannat år Nordterm-församlingen som består av en kurs och en workshop i terminologi, ett symposium, en utflykt med festmiddag och Nordtermförsamlingen.

I år anordnas Nordterm-församlingen den 12-15 juni i Kongsberg i Norge. Huvudtemat är Hvem er brukerne av terminologiske ressurser – og hvordan når vi ut til dem?

Mer information: www.nordterm2017.no

Nytt material har publicerats i Tietotekniikan termitalkoot. För mer information kolla vårt meddelande på finska.

Tietotekniikan termitalkoots webbplats finns på adressen http://www.tsk.fi/tsk/termitalkoot/

Trafikverket och Terminologicentralen TSK påbörjade ett gemensamt ontologiprojekt i november. Projektets syfte är att utöka Merenkulkualan ontologia MERO (Ontologi för sjöfart) med begrepp som anknyter sig till andra transportsätt. Den nuvarande versionen av MERO var utarbetat av Trafikverket under FinnONTO-projektet.

International Terminology Summer School anordnas i Köln den 10-14 juli 2017. Den internationella sommarskolan i terminologi är avsedd för studerande, språkexperter och forskare som vill uppnå en hältäckande bild av terminologi och terminologiarbete.

Museiverket anlitade Terminologicentralen för ontologiarbetet för att uppdatera och utöka MAO/TAO - Ontologi för museibranschen och Konstindustriella ontologin. Arbetet påbörjades på hösten 2016.

EAFT (European Association for Terminology) och Europaparlamentets enhet för terminologisamordning, TermCoord, arrangerar en toppkonferens på 14–15 november i Luxemburg. Samtidigt firas också EAFTs 20-årsdag.

Museiverket och Terminologicentralen påbörjade i slutet av 2015 ett gemensamt projekt för att utöka Ontologi för museibranschen (MAO) och Konstindustriella ontologin (TAO). Den utökade ontologin publicerades i Nationalbibliotekets Finto-service i juni 2016.

Terminologicentralens tidskrift Terminfo är fritt tillgängligt till alla som är intresserade av terminologi och fackspråk. Artiklar handlar om till exempel terminologiskt arbete både i Finland och utomlands, Terminologicentralens egna projekt samt terminologisk forskning. Sedan 2015 har Terminologicentralen TSK publicerat sin tidskrift endast som webbtidskrift.