Integrationsordlista, 1 upplagan, publicerades år 2021. På hösten 2023 anlitade arbets- och näringsministeriet Terminologicentralen för att påbörja ett terminologiprojekt vars syfte är att uppdatera ordlistans begreppsbeskrivningar och utöka ordlistan med nya begrepp som gäller integration. Begreppen ges termrekommendationer på finska och ekvivalenter på svenska och engelska. Begreppsbeskrivningar ska översättas till svenska och engelska.

Nytt material har publicerats i Tietotekniikan termitalkoot. För mer information kolla vårt meddelande på finska.

Tietotekniikan termitalkoots webbplats finns på adressen https://sanastokeskus.fi/tsk/fi/termitalkoot/

På hösten 2023 anlitade Statistikcentralen Terminologicentralen för att påbörja ett terminologiprojekt vars syfte är att utarbeta begreppsbeskrivningar på finska för cirka 30 begrepp som rör geodata inom statistik. Ordlistan ska omfatta även ekvivalenter på engelska.

I 2020–2021 anlitade undervisnings- och kulturministeriet samt arbets- och näringsministeriet Terminologicentralen för att påbörja ett terminologiprojekt vars syfte är att definiera och harmononisera begrepp som rör kontinuerligt lärande och som är gemensamma till båda förvaltningsområden. Efter denna första fasen bad arbetsgruppen om kommentarer till utkastet till ordlista.

Diplomingenjören Heidi Suonuuti (f. Karlsson) avled 13.8.2023 efter en långvarig sjukdom. Hon var född i Åbo 4.4.1932 och dog i en ålder av 91 år.

I april 2023 anlitade Trafikledsverket och miljöministeriet Terminologicentralen för att påbörja ett terminologiprojekt vars syfte är att utarbeta begreppsbeskrivningar för cirka 100 begrepp som rör trafik och trafikområden. Ordlistan ska omfatta termer och begreppsbeskrivningar på finska och ekvivalenter på svenska och engelska.

Terminologicentralens terminologer ska utarbeta systematiska definitioner och anmärkningar för ordlistans begrepp tillsammans med experter på detta område.

Nytt material har publicerats i Tietotekniikan termitalkoot. För mer information kolla vårt meddelande på finska.

Tietotekniikan termitalkoots webbplats finns på adressen https://sanastokeskus.fi/tsk/fi/termitalkoot/

I mars 2023 anlitade Omnia Terminologicentralen för att påbörja ett terminologiprojekt vars syfte är att utarbeta begreppsbeskrivningar för cirka 20 begrepp som rör yrkesutbildning. Terminologiarbete behövs för en övergripande arkitektur för yrkesutbildning. Ordlistan ska omfatta termer och begreppsbeskrivningar på finska.

Terminologicentralens terminolog ska utarbeta systematiska definitioner och anmärkningar för ordlistans begrepp tillsammans med experter vid KARKKI-projektet. Ordlistan ska bli färdig på hösten 2023.

Nytt material har publicerats i Tietotekniikan termitalkoot. För mer information kolla vårt meddelande på finska.

Tietotekniikan termitalkoots webbplats finns på adressen https://sanastokeskus.fi/tsk/fi/termitalkoot/