MAO/TAO-ontologin på Finto-service

Museiverket anlitade Terminologicentralen år 2024 för att uppdatera Ontologi för museibranschen och Konstindustriella ontologin (MAO/TAO). Som en del av uppdateringsarbete har begreppsbeskrivningar som gäller husbyggande tillagts till ontologin. Begreppsbeskrivningarna bearbetades i Museiverkets terminologiprojekt under hösten. Därtill uppdaterades också strukturen av ontologin så att den motsvarar strukturen av versionen 2024.6.Jung av Yleinen suomalainen ontologia (YSO).

Det nyaste materialet i vetenskapstermbanken i Finland har uppdaterats i TEPA-termbanken.

Terminologicentralens TEPA-termbank har kompletterats med material från Europeiska unionens gemensamma terminologisk databas IATE. Var och en termpost i IATE som innehåller finska kan nu hittas i TEPA.

I december 2024 anlitade miljöministeriet Terminologicentralen för att påbörja ett terminologiprojekt vars syfte är att utöka Ordlista om miljöskydd med nya begrepp som gäller miljö och tillsyn. De nya begreppen i ordlistan ges termer och begreppsbeskrivningar på finska samt ekvivalenter på svenska och engelska.

Arbetet genomförs som en del av projektet Utveckling av informationsstrukturer och interoperabilitet inom miljövården (YTY-projektet) som får finansiering från EU:s återhämtningsfacilitet RRF (NextGenerationEU). Ordlistan blir färdig på våren 2026.

I augusti 2024 anlitade UF-centret Terminologicentralen för att fortsätta ett terminologiarbete om sysselsättningstjänster. Terminologicentralen sköter terminologiarbetet i projektet.

Syftet är att färdigställa den finskspråkiga ordlistan som har gjorts till stöd av utveckling av tjänster i TE-digi-projektet från och med 2017. Ordlistan ska bli färdig vid slutet av 2024.

Miljöministeriet och Terminologicentralen påbörjade ett gemensamt terminologiprojekt i augusti 2024. Projektet genomförs som en del av miljöministeriets Ryhti-projekt och syftar till att utvidga både Huvudordlista för byggd miljö och Kulturmiljöordlista. Terminologicentralen har hand om terminologiarbetet i projektet.

Trafikledsverket och Terminologicentralen genomförde ett gemensamt terminologiprojekt under åren 2018–2019. I projektet utarbetade experter från Trafikledsverket och terminologer från Terminologicentralen begreppsbeskrivningar för sju centrala begrepp som rör Trafikledsverkets intressentgrupper. Syftet med projektet var att stödja genomförandet av Trafikledsverkets strategi.