Sanastokeskus aloitti alkuvuonna Maanmittauslaitoksen (MML) toimeksiannosta sanastoprojektin, jonka tavoitteena on laatia käsitekuvaukset noin 30:lle osoitteisiin liittyvälle käsitteelle. Sanasto on tarkoitettu tukemaan valtakunnallisen osoitetietojärjestelmän kehittämistä. Termit ja käsitekuvaukset annetaan sanastossa suomeksi ja vastineet ruotsiksi ja englanniksi.
Sanastokeskus ja Väylävirasto aloittivat maaliskuussa sanastoprojektin, jossa käsitellään viraston hankkeissa käytettävien tuotteiden hyväksyntään liittyviä asiakirjatyyppejä. Projektissa sovitaan noin viiden keskeisen käsitteen suomenkielisistä nimityksistä sekä laaditaan käsitteille suomenkieliset määritelmät. Käsitekuvaukset on tarkoitettu viraston sisäiseen käyttöön.
Sanastokeskus ja Digi- ja väestötietovirasto aloittivat marraskuussa 2020 yhteistyön EU Core Vocabulary -sanastojen käsitteiden määrittelemiseksi. EU Core Vocabularies - Ehdotus suomenkieliseksi sanastoksi sisältää neljä sanastokokonaisuutta: Core Person Vocabulary, Core Public Organisation Vocabulary, Core Business Vocabulary sekä Core Criterion and Core Evidence Vocabulary. Näistä sanastoista valituille käsitteille on annettu suomenkieliset termit ja valtaosalle on valmisteltu suomenkieliset määritelmä- ja huomautusluonnokset.
Sanastokeskus ja Helsingin yliopisto järjestävät 1.–2.6.2021 pohjoismaisen Nordterm 2021 -webinaarin, jonka teemana on Käsitetyö ja tiedonhallinta. Maksuton Zoom-webinaari on tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille.
Webinaarin alustava ohjelma on nyt julkaistu, ja webinaariin voi ilmoittautua 17.5. asti.
Yhdistyksemme viime syksyn vaalikokouksessa päätettiin yhdistyksen nimen muutoksesta, ja muutos on nyt saanut hyväksynnän Patentti- ja rekisterihallituksessa. Yhdistyksen uusi nimi on Sanastokeskus ry, ruotsiksi Terminologicentralen rf. Epävirallisissa yhteyksissä voidaan edelleen käyttää molemmilla kielillä vanhaa lyhennettä TSK. Otamme uuden nimen käyttöön asteittain. Myöhemmin tänä vuonna otamme käyttöön verkkotunnuksen sanastokeskus.fi sekä verkkosivustollamme että sähköpostiosoitteissamme.
Sanastokeskus ja Helsingin yliopisto järjestävät 1.–2.6.2021 pohjoismaisen Nordterm 2021 -webinaarin, jonka teemana on Käsitetyö ja tiedonhallinta. Maksuton Zoom-webinaari on tarkoitettu kaikille aiheesta kiinnostuneille.
Kaikki Pankki- ja rahoitussanaston käsitejärjestelmäkaaviot on uudistettu. Kaavioiden merkintätavat on muutettu sellaisiksi, että ne perustuvat UML:ään (Unified Modeling Language). Uudistettujen kaavioiden käyttöönotto helpottaa kaavioiden ylläpitoa. Uudet kaaviot myös näkyvät aiempia paremmin erilaisissa näytöissä.
Ilmoittautuminen Nordterm 2021 -webinaariin (1.–2.6.2021) on käynnissä! Webinaari on maksuton osallistujille, mutta osallistuminen vaatii ilmoittautumisen. Ilmoittauduthan 17.5. mennessä.
Sanastokeskus jatkaa vuonna 2021 CSC – Tieteen tietotekniikan keskus Oy:n toimeksiannosta käsitetyötä, jonka tavoitteena on laatia käsitekuvaukset valtionavustustoiminnan ja valtionavustuksilla rahoitettavan toiminnan keskeisille käsitteille. Käsitetyötä tehdään valtionavustustoiminnan kehittämis- ja digitalisointihankeen tueksi. Hankejohtaja Tuula Lybeck kertoo kolumnissaan hankkeen tavoitteista ja taustoista.
