Sanastokeskus ja ympäristöministeriö käynnistivät elokuussa 2024 sanastoprojektin, joka toteutetaan osana ympäristöministeriön Ryhti-hanketta. Sanastotyön tulokset laajentavat aiemmin julkaistuja Rakennetun ympäristön pääsanastoa ja Kulttuuriympäristösanastoa. Sanastokeskus vastaa projektissa terminologisesta sanastotyöstä.
Väylävirasto ja Sanastokeskus toteuttivat vuosina 2018–2019 sanastoprojektin, jossa laadittiin käsitekuvaukset seitsemälle viraston sidosryhmiin liittyvälle käsitteelle. Sanastotyön tavoitteena oli tukea viraston strategian toteuttamista.
Sanastokeskus ja opetus- ja kulttuuriministeriö käynnistivät yhteisen sanastotyön vuonna 2010. Työn tuloksena on laadittu Opetus- ja koulutussanasto OKSA, jonka kolmas laitos jukaistiin huhtikuussa 2024. OKSAn tavoitteena on tukea verkkopalveluiden ja tietoarkkitehtuurin toteutusta sekä tiedontuottajien, tiedon käyttäjien ja tietojärjestelmien kommunikointia. Lisäksi sanasto helpottaa myös ihmisten välistä viestintää.
Sanastokeskus aloitti joulukuussa 2023 ympäristöministeriön toimeksiannosta sanastoprojektin, jonka tavoitteena on tukea ympäristönsuojeluun liittyvien tietojen yhtenäistä käsittelyä ja sähköistä asiointia. Noin 60 käsitteen sanastoon on tulossa esimerkiksi päästöihin sekä lupaa, ilmoitusta tai rekisteröintiä vaativaan toimintaan liittyviä käsitteitä. Termit annetaan sanastossa suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi ja käsitekuvaukset suomeksi.
Sanastokeskus aloitti syksyllä 2023 työ- ja elinkeinoministeriön toimeksiannosta sanastoprojektin, jonka tavoitteena on päivittää ja laajentaa vuonna 2021 ilmestynyttä Kotoutumisen sanastoa. Projektissa päivitetään noin 15 käsitteen tiedot ja laaditaan suomenkieliset käsitekuvaukset noin 35:lle kotoutumiseen liittyvälle käsitteelle. Sanastossa annetaan suomenkieliset termisuositukset sekä ruotsin- ja englanninkieliset vastineet. Käsitekuvaukset käännetään ruotsiksi ja englanniksi.
Sanastokeskus aloitti syksyllä 2023 Tilastokeskuksen toimeksiannosta sanastoprojektin, jonka tavoitteena on laatia suomenkieliset käsitekuvaukset noin 30 tilastoinnin paikkatietoihin liittyvälle käsitteelle. Termit annetaan sanastossa suomen lisäksi englanniksi. Sanastotyötä tehdään Paikkatiedot Suomen tilastotuotannossa (GSFI) -projektin tueksi.
Sanastokeskus aloitti vuosina 2020–2021 opetus- ja kulttuuriministeriön sekä työ- ja elinkeinoministeriön yhteisestä toimeksiannosta sanastoprojektin, jonka tavoitteena oli määritellä ja harmonisoida hallinnonalojen yhteisiä jatkuvaan oppimiseen liittyviä käsitteitä. Ensimmäisen vaiheen päätteeksi sanastoluonnokseen pyydettiin sidosryhmiltä asiantuntijapalautetta.
Sanastokeskus aloitti huhtikuussa 2023 Väyläviraston ja ympäristöministeriön toimeksiannosta sanastoprojektin, jonka tavoitteena on laatia käsitekuvaukset noin 100 liikenteeseen ja liikennealueisiin liittyvälle käsitteelle. Termit ja käsitekuvaukset annetaan sanastossa suomeksi ja termeille annetaan vastineet ruotsiksi ja englanniksi.
Sanastokeskus aloitti maaliskuussa 2023 Omnian toimeksiannosta sanastoprojektin, jonka tavoitteena on laatia käsitekuvaukset noin 20 ammatillisen koulutuksen käsitteelle. Terminologisella sanastotyöllä tuetaan KARKKI-projektissa tehtävää tietoarkkitehtuurityötä. Termit ja käsitekuvaukset annetaan sanastossa suomeksi.